Her er så meget blod.
For fanden, der mangler stadig lys.
Jeg skruede dem alle så højt op, som de kunne komme.
Det er i orden.
Frannie, tør min pande. Jeg sveder som et svin.
Kunkle i Ohio - 17. juli
Okay?
Glen, giv mig saksen.
Kan du se det, Øst-texas?
Her er hans blindtarm.
Nej, den lille.
Hvad, Dayna, hvad?
-Det er ikke nødvendigt. -Hvad mener du? Vi er der næsten.
Han er død, Stu.
Gider du...
dække ham til?
"Jeg er opstandelsen og livet.
"Den, der tror på mig...
"skal leve, om han end dør."
Der er sikkert mere, men det husker jeg ikke.
Det lød fint i mine ører, dommer.
Amen.
Godmorgen, hr. Lauder.
Economy i lndiana - 19. juli
Hvor helvede er folk henne?
Dayna sover stadig. Jeg ved ikke, hvor Fran er.
Jeg tror, Stu er taget ud at fiske.
Han fanger frokosten i den Store flod med to hjerter.
Klart.
Undskyld?
Ikke noget.
Dommeren og jeg tænkte, vi ville købe en kortbølgeradio.
Vil du med?
-Jeg springer over. -Som du vil.
Hej.
Tænker du stadig på Mark?
Det er ikke kun det.
Jeg har haft en drøm om den skræmmende i går.
Det er den værste, jeg har haft.
Der stod en masse kors på landevej 15.
Ja, lavet af tagbjælker og telefonpæle, ikke?
-Folk hang ned fra dem. -Også dig? Ja. Og Dayna og Glen.
Ja. Og Dayna og Glen.
Dommer Farris.
-Må jeg sætte mig? -Selvfølgelig.
Jeg drømte om ham den nat, Mark døde.
l går fik jeg den gamle dame.
-Den drøm er bedre. -Ja, en hel del bedre.
Hun sad på en veranda, men ikke den sædvanlige.
Jeg tror, hun og den første gruppe endelig er nået til Boulder.
Det ved jeg, de er.
Hun sagde:
"Du er nødt til at få dem til at være hurtigere, Stuart.
"Du får kun én dags margin.
"Husk nu at samle fortabte op undervejs."
Det er så mærkeligt.
Hvordan kan det være, vi alle har den samme drøm?
Det ved jeg ikke.
Glen har faktisk nogle sovepiller...
i sit lille rejseapotek.
Skal jeg spørge, om du må få nogen?
-Ellers tak. -Er du sikker?
Få en god nats søvn, inden vi skal køre videre i morgen.
Det kan jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Jeg er bange for, det skader barnet.
Har du sagt det til Harold?
-Hvornår skal du føde? -Til januar.
Der er noget, vi skal fortælle dig.
-Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det. -Jeg har en anelse.
Tillykke.
Fran mente, du måske ville blive lidt...
Jaloux? Vred?
Noget i den stil, ja.
Jaloux, ja.
Vred? Sådan er livet.
Der er noget, jeg skal fortælle dig.
Jeg har ikke kunnet sige det før.
Jeg elsker dig, Frannie.
Tak, Harold.
-Jeg skylder dig vist en undskyldning. -Det er i orden.
-Vi er vel stadig venner? -Selvfølgelig.
-Ja. -Godt.
Skal du have hjælp med den der?
-Nej, jeg har styr på det. -Er du helt sikker?
Jeg har fuldstændig styr på det.
Mit liv for dig!
Cibola.
Syv i én.
Mit liv for dig.
Hvordan har du det?
Jeg har det fint.
-Hvem er l? -Det her er Lloyd Henreid.
Han er fin, selvom han er en blegfis.
Jeg er Rottemanden. Smart, sort, smuk.
Det er en fornøjelse at møde dig, Trash.
Hvordan ved du, folk derhjemme kaldte mig det?
Du må få gjort noget ved, at du snakker i søvne.
Hør her...
jeg kendte ikke din størrelse, men de her burde passe.
-Skal jeg nogen steder hen? -Ja, Flagg vil møde dig.
Mit liv for ham.
Ja. Mit liv for ham !
Han er gal.
Som om vi ikke er det?
Klæd dig på.
Trashcan-manden.
Det er godt at se dig.
Mit liv for dig.
Jeg tror ikke, det kommer så vidt.
Der venter dig arbejde i ørkenen, Trash.
Godt arbejde, hvis du vil have det.
Hvad som helst.
Mit liv for dig.
Jeg elsker dig.
Det ved jeg, du gør.
Jeg vil opfylde alle dine drømme, Trash.
Lad os tale om din fremtid.
Boulder i Colorado - 25. juli
Moder Abagail, jeg drømte om Dem.
Det ved jeg.
Kom herop.
l første omgang kun dig og din mand.
Du er med barn, lille pige.
Hvordan vidste De det?
Goddag, Stuart. Velkommen til Boulder.
Goddag.
Hvorfra kender De mit navn?
l er meget velkomne.
Kom ind, så vi kan sludre lidt.
Her var da flere lige før.
Harold er væk.
Kom indenfor. Jeg har lavet limonade.
Det er en fornøjelse at se Dem.
Jeg er her.
Jeg kom til dig.
"Bruden kommer til brudgommen som en flamme til lampevægen."
Er det fra Biblen?
Jeg tror, det er fra Danielle Steel.
Det er også lige meget.
Min elskede.
Har De det godt?
Selvfølgelig. Hvorfor?
De havde mareridt.
Det lød, som om det var et slemt et.
Var det om ham?
Ham den vandrende fyr?
Det husker jeg ikke.
Vi er i rigtig god tid.
De må have ryddet vejen hele vejen fra Julesburg.
Hvornår er vi der?
Om to, højst tre timer.
Man kan se bjergene.
Eastern i Colorado - 7. august
Sommeren er snart slut. Det er utroligt.
Boulder Frizone i Colorado - 7. august
Tiden flyver i godt selskab. Er det ikke rigtigt, Øst-texas?
-Det er en stor dag i dag. -Hvorfor det?
Kraftværket. Åh, ja.
-Det er utroligt, at du glemte det. -Jeg glemte det ikke. Jeg fortrængte det.
Pesten tog folk, men den kunne ikke tage tingene.
Nej, de er der alle endnu.
Alt lige fra elektriske dåseåbnere til atombomber...
der bare venter på, at nogen kommer og tager dem.
-Jagten på vraggods begynder i dag. -For helvede, professor...
hvad er der galt med at lægge isen tilbage i folks whisky?
Sådan gjorde man i gamle dage.
De gamle dage kunne kun kuldsejle.
-Det lyder ret hårdt, synes du ikke? -Synes du?
Der er en gammel kvinde dernede, der måske mener anderledes, Øst-texas.
Hvis hun overhovedet vil tale om denne side af sagen.
-Hvad er problemet? -Jeg ved ikke, om der er et.
Jeg ved blot, jeg er bekymret for, hvordan tingene udvikler sig.
Hun ønsker et stormøde...
men hun siger, det faktisk er Gud, der ønsker mødet.
Vi siger: "Fint, du har det fint, Moder, Gud har det også fint."
Så vender vi tilbage til at pille ved kraftværket...
og prøver at genskabe verden...
som næsten kvalte menneskeracen til døde.
Hvad er der galt med det billede?
Se engang.
l er ganske velkomne.
Kom så ! Kom her og sig hej!
Gå hen til hende.
-Du er ægte. Du er virkelig ægte. -Nej, rejs dig.
Jeg er ikke Gud, og jeg er heller ikke Guldkalven.
Dave Zellman fra Rouses Point i New York.
Jeg har drømt om Dem, Moder Abagail.
Jeg er så glad for, at l er kommet.
Moder Abagail, jeg hedder Marcy Halloran.
Jeg er fra Cleveland. Jeg har også drømt om Dem.
-Hun er så grå, Stu. -Hvem?
-Jeg kender hende. -Vent.
Hvem er den kvinde, der kommer?
Gå hen til hende.
-Jeg hedder Nadine Cross. -Måske gør du, måske gør du ikke.
Jeg er fra New York.
-Måske er du... -Måske er jeg ikke.
Jeg er snart færdig.
De ser så træt ud.
En på Deres alder bliver vel hurtigt træt, ikke sandt?
-Moder Abagail. -Hej, Joe. Der kan man bare se.
-Hvad i helvede... -Lad mig være.
Hej, Nadine.
Går du igen uden at sige farvel?
Jeg havde jo mine grunde, jeg ville ikke besvare spørgsmål.
Det vil jeg stadig ikke, så lad mig være.
Jeg er klar, Brad. Batteriet er ladt op og kører.
Hør her, venner. Vi er snart klar til at lade den køre.
Det er nok ikke nogen dårlig ide at kende vejen til nærmeste udgang.
Godt, skat, lad os starte dem.
PRIMÆR BRÆNDSTOFPUMPE
Jeg er bange.
Det er jeg også.
-Grønt panel! Der er grønt over hele linjen! -Skønt!
Mine damer og herrer, vi er tilbage!
Der var noget i den kvinde i morges.
Var det ham?
Jeg ved det ikke, Herre. Hun passerede så hurtigt.
Nej, det er ikke sådan...
og jeg er for gammel til at...
undskylde over for min Gud.
Jeg har været syndig i selvtilfredshed...
og syndig i stolthed...
mens jeg sad i min gyngestol som en anden dronning...
og jeg har ladet dem komme til mig.
Jeg har ladet dem gøre alt bortset fra at bukke for mig.
Herre, hvad skal jeg dog gøre?
Vis mig vejen, Herre.
Jeg lytter.
BYRÅDSMØDE
DAGSORDEN
Det her står ikke på...
Vi skal vist alle vænne os til de her ting igen.
Hvad jeg prøvede at sige, var...
at jeg tænkte, at vi måske kunne lægge ud med nationalsangen.
Din vilje ske, Herre.
Jeg er ret nervøs, så jeg håber, l vil bære over med mig.
Det vil vi, Stu.
-Mit navn står her. -Jeg gør det så smertefrit som muligt...
så vi alle kan komme ud herfra og få en øl.
Han er et naturtalent!
Først...
synes jeg, l skal møde den mand, der satte strøm til det hele igen.
Brad Kitchner, rejs dig og buk.
Det næste er om den såkaldte Frizone-komité.
Navnene stammer fra Moder Abagail.
Hvor er Moder Abagail? Jeg har ikke set hende i dag.
-Dette er stadig USA... -Hun er her helt sikkert et sted.
...og det, der begynder hos hende, skal vel ende hos os.
Det vil sige en afstemning.
Først synes jeg dog, l skal møde de folk, l skal stemme på.
Jeg er en af dem.
Stu Redman fra Arnette i Texas.
Den næste er Nick Andros, der stammer fra Ridley i Pennsylvania...
og Ralph Brentner fra Oklahoma City.
Frøken Frances Goldsmith fra Ogunquit i Maine.
Rejs dig, Frannie. Vis dem, hvor fin du er i din kjole.
Brad Kitchners gode ven Susan Stern fra Tacoma i Washington.
Hr. Glen Bateman fra Woodsville i New Hampshire...
og Larry Underwood fra New York City.
Så du, hvor Lucy og Joe gik hen?
De er nok gået på toilettet sammen.
Hvis nogen af jer har andre ideer...
Hr. formand.
Jeg giver ordet til Harold Lauder.
Jeg foreslår, at vi godtager Moder Abagails Frizone-komité...
i sin helhed...
hvis de altså alle accepterer valget.
Fremragende. Aldeles fremragende.
Dommer, må man det?
Det kan du bande på, man må.
Personligt synes jeg, det er en fandens god ide.
Folkens, man har foreslået og godkendt...
at vi godtager hele komitéen, som den er opført på dagsordenen.
Jeg burde vel egentlig spørge, om der er nogen, der vil trække sig.
Lad os afgøre det ved mundtlig afstemning.
Hvem stemmer for at godtage komitéen, som den ser ud nu?
Ja !
Hvem er imod?
Komitéen er dermed godkendt.
Åh, nej.
Det kan hun ikke.
Der burde være en "slukke"-komité.
Det er fint, at strømmen er tilbage...
men l skal tænke på, at folk ikke rejste sig fra sygelejet...
og slukkede for husholdningsapparaterne, inden de døde.
Hun er væk!
Moder Abagail!
Hun er væk.
Hvad er der? Hvad er der sket?
"Jeg er nødt til at drage lidt bort.
"Jeg har syndet, og jeg antog, at jeg kendte Guds vilje.
"Jeg må prøve at finde min plads i hans gerning igen."
Hun har nedfældet en henvisning i bunden. Ordsprogenes Bog, 1 1 :3.
"Kommer frækhed, kommer skændsel, men hos de ydmyge er der visdom."
Godt, hvad så nu?
"Dette ændrer ikke meget, hvis noget overhovedet.
"Vi drømte om Moder Abagail, og hun var ægte.
"Så er det nok ret sikkert, at den anden fyr også findes.
"Vi må finde ud af alt, hvad vi kan om ham.
"Det betyder nok, vi må sende spioner mod vest."
Spioner?
"Det er ubehageligt at tænke på, men vi må gøre det, der skal til.
"Lige nu er Flagg vores største bekymring...
"og vi må lade Moder Abagail være alene med sin Gud."
Vores ven i cowboystøvlerne og cowboyjakken...
sidder ikke bare på sin side af Rocky Mountains...
og triller tommelfingre.
Hvis han drager mod øst og angriber os...
Eller atombomber os.
...så bør vi kende til det.
Godt.
Lad os tale om Flagg. Hvordan får vi indblik i hans del af verden?
Møgunge.
Sådan at lege med min guitar.
Skat?
Ja, gå indenfor, skat.
Jeg må tale med dig, Larry.
Ja, kom indenfor.
Nej, herude.
Vil du ikke nok?
Er det hende, der kom fra New York sammen med dig?
Ja. Gå indenfor, skat. Jeg ordner det her.
-Hvad laver du her, Nadine? -Jeg laver ravage i det lille hjem.
Jeg ville måske bare sige undskyld.
Jeg er meget ked af...
den måde, jeg forlod dig på...
og den måde, jeg sagde goddag på.
Jeg var bare overrasket over at se dig.
Ja, fint.
Undskyldningen er godtaget. Det var da let, var det ikke?
Er hun sød?
Lucy. Hun er den bedste.
Godt.
Det glæder mig.
Jeg skulle ikke være gået fra dig. Det ved jeg nu.
Stemningen til mødet i aften...
kærligheden og lyset...
Jeg vil blive her, Larry. Elsk med mig, så kan jeg blive her.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Det er lige meget.
Elsk med mig, Larry.
Elsk med mig, så vil alt blive godt...
og vi kan tage os af hinanden.
Du kommer her og ignorerer min kone.
-Din kone. -Ja, det er sandt, min kone.
Forstår du det ikke? Det er for sent.
-Forstår du dét? -Ja, det gør jeg vel.
Tænk over det, Nadine.
-Er du kommet for at hente dine ting? -Lad være.
Hun er gået.
Jeg ved ikke, hvad hun ville, men hun er gået.
Jeg elsker dig, Lucy.
Tænk over det.
Du er så klog, Larry.
Meget, meget klog.
Opsøg Harold, men husk, hvem du virkelig tilhører.
Foder. Bring det på bordet.
Betragt det som bragt.
Du er indbegrebet af den amerikanske mand, Stu.
Vi får strøm igen, og du vælger at grille.
Lige så snart de igen laver flæskesvær og sender sportslørdag...
så er jeg i middelklassehimlen.
Nick foreslår, at vi sender mindst tre personer mod Los Angeles...
hvor vi alle mener, Flagg har sit hovedkvarter.
Forslaget går ud på at finde ud af, hvad Flagg har for planer med os.
Er der nogen, der vil overveje det lidt?
Vi har endnu ikke været valgt en hel dag...
og vi har allerede genopfundet CIA.
Hvad skal vi med sportslørdag?
Hvad helvede skal vi ellers gøre?
Han skal bruge én mand, der kan affyre et Scudmissil med en a-bombe på.
Hvis han har en, hvad så?
Nogen skal holde ham fra at bruge den.
Jeg vil være en af de tre.
Det er et smukt træk, men det er udelukket.
Hvorfor?
Vi ved ikke, om spejderne klarer den.
l mellemtiden har vi syv den ikke ubetydelige opgave...
der hedder at få Frizonen til at fungere.
Det job påtog du dig i går aftes.
Du bryder dig måske ikke om det, men det ændrer ikke noget.
Gud, jeg er blevet politiker.
Det her er ikke Colorado, det er Helvede.
Hvis det er spillereglerne, så foreslår jeg dommer Farris.
Den gamle mand? Du må være skør.
Et øjeblik. Han er måske gammel, men han er klog.
Han er heller ikke ved dårligt helbred.
Jeg tror ikke, Flagg forestiller sig, at vi ville sende en gammel fyr som ham.
Hvis ikke jeg må tage af sted, hvad så med Dayna?
-Det er en god ide. -Vent.
-Vi taler vel ikke i ramme alvor her. -Det kan du tro.
Jeg nægter at tro, at vi gør det her.
Hvis du ikke vil have beskidte hænder, skulle du ikke have meldt dig.
Vi sender måske folk ud i den sikre død.
Ja, det gør vi. Sådan nogle afgørelser...
hører med til at sidde på magten.
Bliv voksen eller gå.
Du er vældig sød, når du er vred, Stu.
Godt.
Hvem skal være den tredje ged?
Spejder?
Har du nogen ideer?
Nick har en ide.
Den var god.
Ti, ni...
20. august
otte.
Du bliver døsig, Tom.
Døsig, det er rigtigt. Søreme ja.
Syv. Mere døsig.
Snart falder du i dyb søvn.
Seks, fem, fire...
tre, to, et.
Sover du, Tom?
Ja, Tom sover.
-Kan du høre mig, Tom? -Ja, jeg kan høre dig, Stu.
Nick er her hos mig.
Fran, Larry, Ralph, Sue, Glen, de er her alle.
Alle mine venner, søreme ja.
Vi vil gerne bede dig gøre noget for os, Tom.
Det er for Frizonen.
-Det er farligt. -Det er ham, er det ikke?
Jo, Tommy, det er det.
Den onde, den vandrende fyr.
Han kan påkalde sig rotter.
Han kan se over flere kilometers afstand.
Men han er bange for os.
Er du den Tom, som Nick mødte i Oklahoma?
Ja. Nej.
Jeg er Guds Tom.
Vi vil bede dig om at tage mod vest. Kan du gøre det for os?
Mod vest. Ja, Tom kender vest.
Det er der, solen går ned.
Du skal holde øjnene åbne.
Vidt åbne.
Du skal holde øje med lufthavnene...
og se, om folk gør flyene flyveklare...
eller måske missiler. Ved du, hvad missiler er, Tom?
-Raketter. -Ja, det er rigtigt.
Du skal se, om folk er ved at blive trænet.
-Som soldater? -Ja.
Det vigtigste er dog...
at du skal lytte.
Du skal lytte til, hvad folk siger om Flagg...
og om Frizonen her i Boulder.
Du skal finde ud af, hvad Flagg vil gøre ved Frizonen.
Om han vil...
Det er rigtigt, Tom. Du har forstået det.
Kan du gøre alt det, Tommy?
Se. Lytte. Ja.
Jeg vil være bange, men jeg kan gøre det.
Se...
og så kommer du tilbage til Boulder...
når månen er fuld.
-Forstår du? -Ja.
M-Å-N-E siger "måne".
Kom tilbage og fortæl om det...
medmindre de fanger mig.
Hvis der er nogen, der spørger, hvorfor du er der, skal du svare:
-De sendte dig væk fra Frizonen... -Sendte mig væk...
...fordi du var åndssvag.
Åndssvag, søreme ja.
Du kunne finde dig en kvinde...
og den kvinde kunne så få åndssvage børn.
Åndssvage børn som Tom.
Bliv færdig. Efterlad ham ikke der.
Fortæl mig, hvad du skal, Tommy.
Hvad siger du, hvis de stiller spørgsmål?
l sendte mig væk, fordi l var bange for...
at jeg fandt en kvinde...
og at jeg ville fylde hendes mave med en retarderet som mig.
Når du kommer tilbage hertil...
skal du gå om natten og sove om dagen.
Gå om natten. Sove om dagen.
Der kan alligevel være nogen, der ser dig.
Hvis det kun er én person, skal du dræbe ham.
Dræbe ham?
Hvis der er flere end én, skal du flygte.
Kom tilbage, når månen er fuld.
Ikke halvmåne, ikke fingerneglsmånen.
Gå om natten, sov om dagen.
Ingen må se mig.
Godt, Stu, væk ham. Væk ham nu.
Vil du se en slange?
Gjorde jeg det godt nok?
Stod jeg på hovedet som før?
Nej, Tom...
du lavede nogle meget bedre tricks denne gang.
21 . august
Historisk set kan man se, at når pesten rammer...
så dør de, der ikke dør alene, som regel i kirken.
Måske finder vi ikke noget herinde, men hvis vi gør...
så prøv at tænke på ligene som brændeknuder.
-Så er det nemmere. -Brændeknuder.
Kom ind.
Det er trods alt dit eget hus, ikke sandt?
Hvem helvede er du?
Jeg hedder Nadine Cross.
Jeg så dig til mødet forleden aften...
og jeg tror også, du så mig.
Hvad laver du i mit hus? Hvordan kom du overhovedet ind?
-Og hvad er det for en lugt? -Aftensmad.
Resten af spørgeskemaet må vente, til maden er færdig.
Jeg har sat to kander badevand på bagverandaen...
og du kunne ærligt talt godt have brug for det. Hvad har du lavet?
Ting, jeg ikke vil tale om, hvis det ikke gør noget.
Og du går ingen steder.
Nej.
Det er desværre dåsekød. Det er ikke finere cuisine, men...
-Det var vidunderligt. -Tak.
Det vrimler med dådyr i supermarkedet. Vidste du det?
Nu, hvor frugt og grønt er rådnet væk, går de efter morgenmadsprodukterne.
Skål på venskabet.
Skal vi være venner, Nadine?
Meget gode venner.
Du har planer om at drage mod vest, ikke sandt?
Over til ham?
Hvor får du sådan en vanvittig ide fra?
Dem har jeg mange af.
Bare vent og se.
Du er jomfru, er du ikke?
Det er i orden. Det er jeg også.
-Dig? -Ja, mig.
Og det bliver jeg ved med at være...
fordi der er en anden, der skal ændre på det.
Hvem?
Vær ikke så dum, Harold.
Men vi kan stadig gøre ting.
Ting, du ikke ville drømme om.
Alt, undtagen den ene ting, og det er jo kun sådan en lille ting.
Hvor ved du det fra?
Træk i flap "A", Harold, og hold kæft.
Skål på nye bekendtskaber.
Og fraværende venner.
Den gamle dames forsvinden er måske endda til det bedre.
Folk bør være frie til selv at vurdere...
hvad lysene på himlen er...
eller om Gud nogle gange faktisk taler i tordenen.
-Tror du, hun er død? -Nej.
Det burde hun være, men jeg tror ikke, hun er færdig endnu.
Eller færdig med os.
Se, dommer.
Jeg ville tale med dig.
Der er ingen grund til at slå knuder på dig selv, Larry.
Jeg ved, hvorfor jeg er her, og jeg siger ja.
Hvorfra ved du det?
Hvis nogen fra komitéen har lækket oplysninger...
Der er ikke nogen, der har lækket noget. l hvert fald ikke til mig.
Jeg spurgte bare mig selv, hvad min førsteprioritet ville være...
hvis jeg var i jeres sted.
Svaret var naturligvis oplysninger.
Det betyder spioner.
Vi foretrækker at kalde dem spejdere.
Godt, så spejdere.
Hver af os spejdere...
skal ikke kende til de andre...
i tilfælde af tilfangetagelse eller tortur.
Hvis du ikke mener, du kan klare det, så sig til.
Du vil ikke være til nogen nytte...
hvis du ligger død af et hjerteslag ved siden af en grusvej i New Mexico.
Jeg tager af sted i morgen...
i min firhjulstrækker.
Mod nord til Wyoming, så stik vest.
Jeg får det koldt. Jeg bliver ensom.
Mine tarme vil ikke fungere ordentligt.
Men jeg vil også være klog.
Det vil du nok.
Nød du det, Harold?
Ja.
-Det gav nok ikke dig særlig meget. -Tværtimod.
Det ligner faktisk blod.
Det er nok derfor, det bruges til altergang. Drik ud, Harold.
Hvordan kom du ind i mit hus?
Han fortalte mig, hvor nøglen lå ved fordøren, og det passede.
Skal du ikke drikke din vin?
-Sagde Flagg, hvordan man kom herind? -Ja.
Han sagde også, du havde grund til at hade dem.
Dem alle sammen.
Det er kvinden, ikke sandt?
Du elskede hende.
Men det holdt ikke Redman tilbage, vel?
Hun var min.
Og komitéen.
Den gamle dame udelod mig men tog bondekarlen Brentner med.
Jeg er overrasket over, at hun ikke også valgte hans tumpede ven.
Der er nogen vestpå...
der aldrig vil tage, hvad der er dit.
Han venter på os.
Jeg ved det. Det ved jeg, han gør.
Drik så din vin.
Estes Park - 25. august
Det var vel det, Tommy.
Har du det godt?
Det er tid til at se slangen i øjnene.
Det er rigtigt.
Rejs om natten. Sov om dagen.
Kom tilbage, når månen er fuld.
Fortæl, hvad jeg så.
Det er rigtigt, Tommy.
Det var pænt af Ralph at låne dig sin hat.
Han bad mig passe godt på den...
og levere den tilbage, når jeg kommer hjem.
Det er lige, hvad jeg vil gøre.
Gid, du skulle med mig, gamle ven. Så ville jeg ikke være så bange.
Tak, Nick. Sådan noget glemmer jeg altid.
Jeg hader at være retarderet.
Farvel.
Vi ses senere, kammerat.
Det kan du tro, ven!
BOULDER KOMMUNEHOSPITAL
1 . september
-Slap af, frøken Goldsmith. -Kald mig bare Fran.
-Har du taget på i vægt? -Kun et par kilo.
Er alt i orden med ham?
-Han eller hun har det fint. -Virkelig?
Vi kan snakke, når du har klædt dig på.
Godt, tak.
Du er så heldig. Brad og jeg prøver virkelig.
Nu får vi se, om jeg er så heldig.
lnfluenzaen. Hvem siger, den er væk?
Hvem ved, om vores børn vil være immune?
Du er kort for hovedet, Høg.
Ja, og mit kort er en joker.
SPRÆNGD YNAMlT - D YNO EKSTRA NR. 4 - HØJEKSPLOSlV
Gør det, Harold. Kom så.
Drømte du?
De har jævnligt møder, mon ikke?
Det er de vel nødt til.
De er garanteret allerede begyndt.
-Hvem? -Deres komité, Nadine.
Det ved jeg ikke. Det er de vel.
Der står dynamit i byens lagerskur. Der er flere tons.
Det fortalte han mig. Han viste mig det.
Hvad snakker du om?
Det er en overraskelse.
En stor, højlydt en.
Ikke næste uge, men snart.
Du ser så indbydende ud.
Så saftig.
-Gør jeg? -Ja.
Kom her.
Flyvevåbenbase i lndian Springs 7. september
Alle landingsbaner er klar.
Det er en ærlig formiddags arbejde.
-Jeg kunne bruge en lur. -Sikkert.
Hvorfor vil mesteren have landingsbanerne ryddet?
Du ønsker et godt liv i Las Vegas, ikke sandt, Richie?
Gode arbejdsforhold, en pensionsordning?
-Ja, da. -Så spørg ikke om Flaggs handlinger.
Tro mig, det er bedst.
Hej, store mand.
-Sæt køletasken her bagi. -Ja.
Hent så værktøjskassen i kabinen og bær den over på kontoret.
Det kan du tro. M-Å-N-E, sådan staves "værktøjskasse".
l guder.
Pas på med vingen.
-Pas på, Trash. -Det gør jeg også, Carl.
Pas på, Trash, det er en bombe.
Du skal se på lufthavnene...
og se, om folk gør flyene flyveklare...
eller måske missiler.
Jeg bad dig sætte værktøjskassen på kontoret...
ikke om at snuse rundt.
Jeg hørte bare noget.
Jeg gider ikke høre dine retarderede undskyldninger.
Forsvind så herfra.
Er alt i orden, Barry?
Ja, det er.
Hvad helvede laver du?
Du skal ikke lege med min diskomusik, Nadine.
-Er alt i orden? -Nej.
Havde jeg tabt den her...
havde du vasket mine indvolde ud af dit hvide hår...
de næste to uger.
Undskyld.
Lad mig foreslå noget, min lille diskodronning.
Gå en tur.
Gå en tur?
Ja, gå en tur.
Jeg aner nemlig ikke, hvor gammelt det her er.
Jeg ved, at gammel dynamit sveder ren nitroglycerin.
Derfor, gå en tur.
Hvis du hører et meget højt brag...
så er det nok bare mig, der er draget til det store diskotek i himlen.
Godt, hvis du er sikker.
Ja, af sted.
Gør som en mandel og smut.
Tredjepræmie National videnskabskonkurrence
8. september
Forræderiet
Hallo? Fran? Er der nogen hjemme?
Hvad?
Vi er forbandede.
Ja, jeg ved det.
Kom nu, Larry.
Godt, kan vi få ro?
Ja, jeg vil gerne bede om ro.
Bedstemor Abagail!
Gud, det er hende.
Hun er kommet tilbage.
-Harold, det er... -Nadine, her.
Brug det her. Det går helt præcist.
-Godt, men... -Sig til, når klokken er 21 .15.
Og hold så din kæft så længe.
Det bliver et smukt syn heroppefra.
Lov-komitéen afholdt fire møder i sidste uge...
og afholder to denne uge...
for at få afsluttet regulativer og procedurer...
-for at etablere et nyt regeringsråd. -Fran...
-Møderne går meget trægt... -...Stuart, Nick, Ralph.
Hvad helvede?
Hør, vi må væk herfra. Med det samme.
-Hvad er der? -Han har ret. Der er noget galt.
Det er i skabet.
Nick, gør det ikke! Nej!
Ud. Vi må ud!
Gør det, Harold!
Dette er Harold Lauder.
Jeg gør dette af egen fri vilje.
Hjælp!
Hjælp mig!
Er jeg død?
Nej, mit barn.
Du er ikke død.
Hvorfor er jeg så her?
Du er her for at udføre Guds vilje som alle andre.
Gud førte jer ikke sammen for at danne en komité eller Frizonen.
Han bragte jer sammen for at føre nogle af jer længere.
Det er Stuart, der skal føre an, nu hvor Nick er borte.
Føre an? Føre hvorhen?
Naturligvis vestpå, min pige.
Du skal ikke af sted. Kun disse fire:
Stuart, Ralph, Larry og Glen.
-Du venter... -Nej, Stuart skal ingen steder.
Han skal være hos mig, når jeg får barnet.
Ingen af os vil have mere at gøre med Deres morder af en Gud.
Djævelens dæmon har hidkaldt sin brud...
for at gøre hende med barn.
Vil han lade dit barn leve, lille pige?
Fader, moder, kone, husbond...
over for dem står Mørkets Fyrste.
Jeg har syndet af stolthed.
Det har l alle.
Det er fortid nu.
Nu er det tid...
til at overlade din vilje...
til Guds vilje.
Det er på tide at holde stand.
Vågn op, skat.
-Har jeg mistet barnet? -Nej.
-Barnet har det fint. -Min ryg.
Lægen siger, det er et piskesmæld.
Du kommer ikke til at løbe 100-meterløb i et par måneder...
men vi kan sagtens flytte dig.
Prøv at sætte dig op.
Nick er død.
-Hvor ved du det fra? -Hun fortalte mig det.
Hvem er mere død?
-Det kan vi tale om senere. -Nej, hvem mere?
Chad Norris.
Al Bundell.
Angie Terminello.
Dick Ellis.
Susan Stern.
-Omkring tyve er sårede. -Hvem gjorde det?
Det kunne se ud som Harold Lauder og Cross-kvinden.
Hvor er de? Er de væk?
Ja.
Send dem ud.
Alle, undtagen dem...
der er tilbage fra komitéen.
Godt, ti minutter. Ikke længere.
Kom så, hvis l ikke sidder i komitéen, skal l gå. Af sted.
Bliv her.
Dette angår dig og Fran...
lige så vel som disse mænd...
der skal drage ud i vildmarken.
Hvad mener De: "ud i vildmarken"?
Det er Guds vilje, som jeg modtog...
da jeg vandrede i min egen vildmark.
Kom nærmere hen til mig.
Fortæl os om det, Moder.
l fire mænd skal drage mod vest...
l skal ikke medbringe mad eller vand...
men tage af sted i dag...
i det tøj, l har på nu.
l skal gå til fods.
Jeg ved også, at en af jer vil falde undervejs...
men jeg ved ikke, hvilken af jer.
Jeg ved, at andre vil dø...
ved mødet med denne Flagg...
der ikke er en mand...
men et dyr fra en anden verden.
Jeg ved ikke, om l vil slå ham.
Jeg ved blot, at Gud ønsker, at l skal gå...
og med Guds hjælp...
vil l holde stand og være oprigtige.
-Hvad hvis vi siger nej? Hvad? -Rolig.
Jeres vilje er så fri...
som Evas i Edens have, mit barn.
Gå, som l må.
Sådan har Guds vilje altid været.
Dette er, hvad Gud ønsker af jer.
Vær oprigtige.
Hold stand.
Det er afsluttet.
Hvid magi...
andet er der ikke tilbage.
Stuart, sig nu nej.
Kom nu.
Jeg tror, at hvis en af os siger nej...
så vil vi alle dø.